Scala della molla della bombola del gas

"Il bilanciamento a molla funziona benissimo. Da quando l'ho acquistato, il gas è sempre stato sufficiente. Facile da usare." "Die Federwaage funktioniert super. seit ser Anschaffung ist immer genug Gas vorhanden. Leicht zu bedienen."

"La bilancia sembrava un po' economica e abbiamo deciso di scegliere un altro prodotto." "Die Waage wirkte etwas billig, wir haben uns für ein anderes Produkt entschieden. "

"Il puntatore si è allentato la prima volta che l'ho usato - sono riuscito a ripararlo da solo. A questo prezzo, non si può dare molta importanza alla qualità. Il pezzo fa quello che deve fare: pesa e questa è la cosa più importante." "Beim ersten Gebrauch hat sich der Zeiger gelöst - ich konnte das selber fixen. Bei dem Preis darf man auf Qualität keinen gesteigerten Wert legen. Das Teil tut was es soll - es wiegt und das ist das wichtigste."

"Un po' scomodo da usare, in quanto per leggerlo bisogna sollevare la bombola del gas e contemporaneamente chinarsi" "Etwas umständlich in der Handhabung, da man ja die Gasflasche hochheben muss und sich gleichzeitig bücken muss zum ablesen"

"La scala di primavera è buona. Anche il display è molto facile da leggere. Non possiamo che consigliare la bilancia a molla." "Federwaage ist gut . Anzeige auch sehr gut ablesbar können die Federwaage nur empfehlen."