Tanica multifunzionale

"Nell'Eriba Touring come serbatoio dell'acqua, offre una lunga riserva d'acqua. L'ho sostituito con il serbatoio originale. In alto." "Im Eriba Touring als Wassertank bietet er lange Wasserreserve. Habe ihn gegen den Originalbehälter getauscht. Top."

"Design maneggevole, facile e pratico da usare" "Handliche Ausführung, einfach und praktisch zu verwenden"

"Il miglior contenitore per l'acqua. Molto stabile. l'apertura è mega grande in modo che il contenitore possa essere pulito bene. A prova di perdite, perché l'apertura e la valvola sono sullo stesso lato." "Die besten Behälter für Wasser. Sehr stabil.Öffnung ist mega groß so das sich der Behälter gut reinigen lässt. Auslaufsicher, da Öffnung und Ventil auf der selben Seite sind."

"Un contenitore ben concepito, solo difettoso nell'esecuzione. Il tappo a vite da 96 mm non è stretto da ottenere perché il materiale di tenuta è troppo duro. Il tappo a vite da 51 mm è difficile da allentare perché il beccuccio è troppo lungo e sbatte sempre contro la maniglia. La versione da 15l può essere maneggiata benissimo, quella da 20l è troppo pesante per essere trasportata su lunghe distanze. Solo quando i difetti saranno eliminati, potrò raccomandare il prodotto." "Gut durchdachter Kanister, nur in der Ausführung fehlerhaft. Der 96mm-Schraubdeckel ist nicht dicht zu bekommen, weil das Dichtungsmaterial viel zu hart ist. Der 51mm-Schraubdeckel lässt sich schwer lösen, weil der Auslauf zu lang ist und immer am Handgriff anstösst. Die 15l-Ausführung lässt sich gerade noch gut händeln, 20l sind zu schwer, um über längere Distanzen getragen zu werden. Erst wenn die Mängel abgestellt sind, kann ich das Produkt empfehlen."

"Pratica tanica, ma le guarnizioni del rubinetto non sono buone e la filettatura di plastica cede, quindi l'uscita perde dopo poco tempo. Nuova guarnizione con silicone, ma insolubile" "Praktischer Kanister, allerdings sind die Dichtungen vom Hahn nicht gut und das Plastik Gewinde gibt nach, so das der Auslauf nach kurzer Zeit leckt. Neue Eindichtung mit Silikon, allerdings unlösbar"