Outwell Dreamhaven Double Self-Inflating Lounger Mat 200 x 130 cm

"Il materasso è molto confortevole ed è ottimo per dormire in due. È veloce da montare. Gonfiarlo con la bocca è un po' scomodo, perché bisogna chiuderlo con la bocca. La valvola purtroppo non si adatta a nessuna delle mie tre pompe ad aria, ma il materassino aspira comunque la maggior parte dell'aria da solo. L'ultimo pezzo è quindi fattibile e si fa in 5 minuti. Purtroppo avevo in mente una confezione più piccola. Il sacco è facile da riempire e di dimensioni sufficienti, ma una volta arrotolato e "sgonfiato" il pacchetto occupa più spazio nel bagagliaio rispetto alla tenda da 12 mq. La qualità è elevata e fa un'impressione duratura." "Die Matratze ist sehr bequem und man kann wunderbar zu zweit darauf schlafen. Sie ist schnell aufgebaut. Das Aufpusten mit dem Mund ist etwas umständlich, da man flach mit dem Mund abschließen muss. Das Ventil passt leider mit keiner meiner drei Luftpumpen, die meiste Luft zieht sich die Matte aber ohnehin von selbst. Das letzte bisschen ist deshalb machbar und innerhalb von 5 Minuten erledigt. Ich hatte leider ein kleineres Packmaß vor Augen. Der Beutel ist leicht zu befüllen und ausreichend dimensioniert, allerdings nimmt das Paket im gerollten und "Luftleeren" Zustand mehr Platz im Kofferraum ein als das 12qm Zelt. Die Qualität ist hochwertig und macht einen langlebigen Eindruck."

"Dopo innumerevoli materassi ad aria che perdono costantemente aria dopo poco tempo e lettini da campeggio cigolanti, abbiamo deciso per il Dreamhaven. Ci abbiamo dormito alcune volte e siamo molto soddisfatti. Non si dondola così tanto quando l'altra persona si muove e l'isolamento è al top." "Nach zig Luftmatratzen, welche nach kurzer Zeit ständig Luft verlieren und quietschenden Feldbetten haben wir uns für die Dreamhaven entschieden. Haben ein paar mal drauf geschlafen und sind sehr zufrieden. Man schaukelt nicht so hin und her wenn sich der andere bewegt und die Isolation ist top."

"Bel tappetino, difficile da rimettere nella borsa da solo, ma credo sia così..." "Schöne Matte, alleine schwer wieder in den Sack zu bekommen, ist aber wohl so…"