"Purtroppo il primo utilizzo è stato un vero disastro. I collegamenti del tubo al rubinetto e anche all'uscita perdevano. Dopo aver sigillato con i propri raccordi, purtroppo c'era già un buco nel tubo. Come ho detto, dopo il primo utilizzo! Ho quindi cambiato rapidamente con un annaffiatoio. La funzionalità sarebbe ottima se ci fosse." "Leider schon bei der ersten Nutzung in eine Vollkatastrophe gelaufen. Schlauchanschlüsse am Hahn und auch am Ausgang undicht. Nach Abdichtung mit eigenen Anschlüssen dann leider schon ein Loch im Schlauch. Wie gesagt, nach dem ersten Ausrollen! Habe dann flott auf Giesskanne gewechselt. Funktionalität wäre ja super, wenn es eine Gäbe. "

"Molto pratico se il rubinetto dell'acqua è più lontano, ma non è consigliato per distanze più brevi." "Sehr praktisch wenn der Wasserhahn weiter weg ist, für kürzere Strecken eher nicht empfehlenswert."

"Molto leggero e poco ingombrante. Si spera che l'utilizzo sia altrettanto buono" "Sehr leicht und platzsparend. Hoffentlich ist im Gebrauch genauso gut"

"ottimo per i viaggi e poco ingombrante da riporre" "sehr gut für unterwegs und sehr platz sparend zum unterbringen"

"Come descritto ... il materiale è buono e poco costoso" "So wie beschrieben ...das Material ist gut und günstig "