"I picchetti della tenda servono come riserva per la tenda e sono di buona qualità" "Die Zeltheringe dienen als Reserve für das Vorzelt und sind von guter Qualität"

"Aringa leggera e buona polivalente, adatta a molti tipi di terreno. Non è sufficiente per spiagge di sabbia pura in condizioni di vento." "Leichter und guter Vielzweck Hering, für viele Bodenarten geeignet. Für reinen Sandstrand bei Wind nicht ausreichend."

"Testato durante gli ultimi temporali, la tenda e la vela solare possono resistere." "Habe bei den letzten gewittern getestet, halten zelt und sonnensegel aus."

"I picchetti della tenda sono di pessima qualità. Anche in terreni sciolti si deformano quando vengono martellati. Si possono solo buttare via!" "Die Zeltheringe sind von sehr schlechter Qualität. Selbst in lockeren Böden verformen sie sich beim Einschlagen. Kann man nur wegwerfen!"

"Fate quello che dovete e mantenete" "Tun was Sie sollen und halten"