Überstehende Ladung bei Wohnmobil und Wohnwagen richtig kenntlich machen
Un cartello di avvertimento rende identificabili i portabiciclette e altri bagagli
Se andate in vacanza in camper o in caravan e volete portare con voi attrezzature sportive come biciclette o tavole da surf, spesso dovete contrassegnarle come carichi sporgenti. Qui potete scoprire quali regole si applicano in diverse nazioni.
Carico sporgente in Italia
Secondo la legge italiana, qualsiasi carico sporgente sul lato posteriore del veicolo deve essere contrassegnato. Questo vale anche, ad esempio, per un portabiciclette con targa e luci proprie, anche se non vengono trasportate sul portabiciclette collegato.
- In generale, il carico non deve sporgere più del 30% della lunghezza del veicolo.
- Se il carico occupa l'intera larghezza del veicolo, è necessario segnalarlo sia a destra che a sinistra.
- Gli oggetti trasportati sul tetto devono essere contrassegnati se sporgono oltre il paraurti.
La lunghezza totale indicata nel documento di immatricolazione del veicolo viene sempre presa come riferimento.
Un cartello di avvertimento deve:
- essere in metallo
- essere di 50 x 50 centimetri e di forma quadrata
- essere a strisce rosse e bianche riflettenti
- avere cinque strisce rosse e quattro bianche
- essere montato parallelamente all'asse del veicolo
- essere testato e avere un marchio di omologazione
- essere fissato in modo che le strisce diagonali siano direzionate verso il centro della strada.
Potrai comprare qui la segnaletica che è obbligatoria in Italia.
Le norme si applicano anche se si trasporta un carico sporgente sul veicolo trainante e si ha un caravan dietro di esso.
In Italia, i carichi non possono sporgere davanti.
Applicazione
- La segnaletica di sicurezza non deve essere collocata a un'altezza superiore a 1,5 metri dalla carreggiata.
- In caso di maltempo, è necessario montare nello stesso punto anche un fanale a luce rossa e un riflettore rosso a un'altezza massima di 90 centimetri.
- I cartelli di avvertimento possono essere fissati con elastici o fascette. L'unica cosa importante è accertarsi che non possano muoversi o torcersi.
In altri paesi europei
Con l'aiuto della corretta segnaletica, è possibile trasportare carichi sporgenti in quasi tutti i Paesi europei.
Carico sporgente in Germania
Per contrassegnare il carico sporgente durante la guida in Germania, è necessario rispettare le norme del codice della strada (StVO), in particolare l’articolo 22 “Carico”. Con esso si afferma che:
- Il veicolo e il carico insieme non devono essere più larghi di 2,55 metri e non più alti di 4 metri (ne sono esenti gli autocarri refrigerati e i veicoli utilizzati per l'agricoltura e la silvicoltura).
- il carico non può sporgere in avanti rispetto al veicolo (nel caso di una combinazione, ciò significa il veicolo trainante) fino a un'altezza di 2,5 metri. Inoltre, il carico può sporgere in avanti fino a 50 centimetri sopra il veicolo (veicolo trainante).
- il carico può sporgere fino a 1,5 metri nella parte posteriore. Se la distanza da percorrere è inferiore a 100 chilometri, il carico può sporgere anche di 3 metri verso la parte posteriore.
- Il veicolo o la combinazione, compreso il carico sporgente, non può essere più lungo di 20,75 metri.
Segnaletica varia
Se il carico sporge per più di un metro oltre i riflettori posteriori del veicolo, è necessario segnalarlo. Ci sono vari modi per farlo:
Una bandierina di colore rosso acceso di almeno 30 x 30 centimetri, deve essere
Un cartello rosso riflettente di almeno 30 x 30 centimetri, da appendere parallelamente all'asse del veicolo.
Qui potrai accedere alla segnaletica di cui avrai bisogno in Germania.
Un cilindro di colore rosso acceso che deve essere montato verticalmente e avere un diametro di almeno 35 centimetri e un'altezza di 30 centimetri.
Carico sporgente in Spagna
In Spagna, qualsiasi carico che superi la lunghezza totale del veicolo registrata nel libretto di circolazione deve essere contrassegnato da un cartello di avvertimento a strisce bianche e rosse.
- Se il carico occupa l'intera larghezza del veicolo, è necessario segnalarlo a destra e a sinistra.
- Il carico non deve superare il 15% della lunghezza del veicolo se non è divisibile e il 10% della lunghezza totale del veicolo se il carico è divisibile. Un carico è non divisibile se sarebbe difficile o troppo costoso smontarlo, come ad esempio una tavola da surf o una bicicletta.
Nel caso di un'auto lunga 5 metri, la tavola da surf attaccata al tetto non può sporgere più di 75 cm al di sopra del veicolo.
Il cartello di avvertimento necessario in Spagna deve:
- essere fatto di alluminio
- 50 x 50 centimetri e quadrato
- essere a strisce rosse e bianche e riflettente
- deve avere tre strisce rosse e tre bianche
- avere un contorno nero
- essere posto parallelamente all’asse del veicolo
- essere posto in modo che le strisce diagonali siano direzionate in basso verso il centro della strada
La segnaletica per la Spagna e per l’Italia non può essere intercambiati.
Esiste un cartello che ha una segnaletica diversa su ognuno dei suoi due lati: da un lato presenta la variante necessaria in Italia e sull’altro lato presenta la variante necessaria in Spagna.
Qui puoi acquistare il cartello intercambiabile sul nostro negozio online Berger.
Carico sporgente in Portogallo
Se viaggi in Portogallo, il carico sporgente va segnalato. Qui dovresti usare la stessa segnaletica che è necessaria in Spagna.
Carico sporgente in Austria
Se viaggi in Portogallo, il carico sporgente va segnalato. Qui dovresti usare la stessa segnaletica che è necessaria in Spagna.
- Se il carico sporge di oltre un metro nella parte anteriore e posteriore, in Austria è necessario segnalarlo. La legge austriaca richiede una "marcatura chiara", ma non la definisce ulteriormente. (norma n.61 del codice della strada)
- Il vostro carico sporgente deve essere segnalato con un cartello di avvertimento solo di notte o in caso di maltempo. Al buio è necessaria un'illuminazione supplementare
Il segnale di avvertimento può essere collocato a un massimo di 90 centimetri sopra la carreggiata e deve essere riflettente. La lavagna bianca deve misurare 25 x 40 centimetri e avere un bordo rosso spesso 5 centimetri.
Il cartello può essere collocato a un massimo di 90 centimetri sopra la strada.
Carico sporgente in Francia
- In Francia è necessario installare un segnale di avvertimento riflettente solo se il carico sporge di oltre un metro dalla parte posteriore. In generale, il carico non deve sporgere più di tre metri sopra il veicolo.
- Di notte, anche il carico che sporge posteriormente deve essere segnalato con almeno una luce rossa.
- La marcatura deve essere fissata a un'altezza di 40-90 centimetri dal suolo.
Carico sporgente in Svizzera
- In Svizzera, in genere, non è necessario contrassegnare il portabiciclette.
- I carichi sporgenti devono essere segnalati con un cartello di avvertimento solo se sporgono più di un metro sopra il veicolo.
- Durante il giorno, la legge impone la marcatura con gagliardetti o targhe di qualsiasi tipo. Di notte e quando le condizioni atmosferiche lo richiedono, segnalate con luci o catarifrangenti che brillano di bianco nella parte anteriore e di rosso in quella posteriore. I riflettori non devono trovarsi a più di 90 centimetri dal suolo.
- Se il carico ostruisce la visibilità, è necessario montare specchietti retrovisori a destra e a sinistra del veicolo.
Carico sporgente in Croazia
In Croazia è necessario segnalare il carico sporgente solo se supera il metro. Non è obbligatorio apporre un cartello di avvertimento, ma è sufficiente contrassegnarlo con un panno rosso. Solo nel caso di carichi che sporgono da un rimorchio e che quindi superano la sua lunghezza totale è obbligatorio apporre un segnale di avvertimento.
Carico sporgente in Ungheria
Il carico sporgente deve sempre essere contrassegnato anche in Ungheria. Il cartello o la bandiera da utilizzare per questo scopo deve essere rossa o rossa e bianca e di dimensioni minime di 40 x 40 centimetri. Ciò significa che potete utilizzare senza problemi i cartelli omologati in Germania, Spagna o Italia. Il carico non deve sporgere lateralmente per più di 40 centimetri.
Conclusione: pronti per il prossimo viaggio
Non è sempre chiaro se e come i carichi sporgenti debbano essere segnalati. Con questa panoramica, sarete ben preparati per la vostra prossima vacanza.
Prima della vacanza è necessario informarsi dettagliatamente sulle norme vigenti in materia di segnaletica dei carichi sporgenti, poiché queste possono cambiare. Questo elenco rappresenta solo lo stato legale attuale e per questo vi preghiamo di tenervi aggiornati.
