"Giù le mani da questo alimentatore. La ventola dell'alimentatore è rumorosa e funziona continuamente, non è utilizzabile in campeggio. È un peccato, perché il raffreddatore Engel è quasi silenzioso. In commercio esistono altri alimentatori (raddrizzatori) raffreddati passivamente che sono completamente silenziosi, non si riscaldano quando il raffreddatore è in funzione e sono anche più economici. Non capisco perché Engel offra questo alimentatore e Camping Berger lo venda." "Finger weg von diesem Netzteil. Der Lüfter des Netzgeräts ist laut und läuft durchgängig, beim Camping ist es nicht zu gebrauchen. Schade, da die Engel-Kühlbox selbst ja fast geräuschlos ist. Im Elektrohandel gibt es andere Netzteile (Gleichrichter), passiv gekühlt, die völlig lautlos arbeiten, sich beim Betrieb der Kühlbox nicht erhitzen und auch noch günstiger sind. Mir unverständlich, warum Engel dieses Netzteil anbietet und Camping Berger es verkauft."

"L'alimentatore è eccellente in termini di carico. Tuttavia, il ventilatore che gira continuamente è molto fastidioso." "Das Netzgerät ist von der Belastung her ausgezeichnet. Das dauerlaufende Lüftergebläse stört aber sehr."

"Non ho potuto ancora provarlo" "Konnte es noch nicht ausprobieren"

"è raccomandato" "ist zu empfehlen"

"Potente alimentatore adatto anche ai raffreddatori a compressore con alta corrente di avviamento." "Leistungsfähiges Netzteil, das auch für Kompressor-Kühlboxen mit hohem Anlaufstrom geeignet ist."