Presa d'acqua Fawo esterna

"Purtroppo, la segnalazione di un altro cliente secondo cui il raccordo del tubo della presa dell’acqua FEWO deve essere svitato per poter inserire un adattatore per tubo non ha indotto Berger a risolvere questo grave difetto né a smettere di vendere il prodotto in questa forma. È un peccato, perché questo articolo non era certo economico. Ora devo decidere se chiudere il coperchio o inserire l’adattatore. Se svito l’adattatore fino a quando non riesco a inserirlo, il raccordo a vite perde e l’acqua schizza fuori." "Der Hinweis eines anderen Kunden, dass der Schlauchanschluss der FEWO Wassersteckdose herausgeschraubt werden muss, um einen Schlauchadapter aufzustecken, hat Berger leider nicht dazu bewegt diesen gravierenden Mängel zu beheben, oder das Produkt nicht mehr weiter in dieser Form zu verkaufen. Traurig, denn preiswert war dieser Artikel nicht. Ich kann mich nun entscheiden, ob ich den Deckel schließen möchte, oder den Adapter aufstecken. Wenn ich den Adapter herausschraube bis sich der Adapter aufstecken lässt, ist die Schraubverbindung undicht und Wasser spritzt heraus. "

"Tutto super grande prodotto solo il modello non è incluso" "Alles super tolles Produkt nur die Schablone ist nicht dabei "

"Purtroppo non sono incluse né la dima né le viti. Ma per il resto top" "Leider ist keine Schablone und Schrauben dabei. Sonst aber top "

"Come ci si aspetta da Fawo, la scatola di giunzione ha una finitura di alta qualità. Il riduttore di pressione incorporato funziona in modo affidabile e non è troppo rumoroso. Le dimensioni di installazione sono incluse nelle istruzioni. Tuttavia, non sono fedeli alla scala. Per prima cosa ho dovuto realizzare un modello, che ha richiesto un po' di tempo a causa delle dimensioni (non rotonde). È possibile allegare un modello di installazione." "Wie von Fawo erwartet, ist die Anschlussdose hochwertig verarbeitet. Der eingebaute Druckminderer arbeitet zuverlässig und ist nicht zu laut. Die Einbaumaße liegen der Anleitung bei. Allerdings nicht Maßstabsgetreu. Hier musste ich mir erst eine Schablone anfertigen, dies war aufgrund von dem Maß (nicht rund) etwas aufwendig. Hier könnte man eine Einbauschablone beilegen."

"Sfortunatamente, un connettore di tubo adatto non può essere bloccato quando il raccordo è completamente avvitato nella filettatura. Se il raccordo è avvitato solo fino al punto in cui il connettore del tubo è bloccato in posizione, lo sportello non si chiude completamente. Peccato, perché la forma e il colore sono belli." "Leider lässt sich ein passender Schlauchverbinder nicht arretieren wenn die Kupplung vollständig im Gewinde eingedreht ist. Wenn die Kupplung nur soweit ins Gewinde gedreht wird, dass ein Schlauchverbinder arretiert schließt die Klappe nicht vollständig. Schade, den die Form und Farbe gefällt gut. "