"Si adatta perfettamente" "Passt perfekt"

"I morsetti funzionano bene fino a venti di forza 3 o 4. In caso di venti un po' più forti, i morsetti non riescono a tenere in posizione il tessuto della tenda." "Bis Windstärke 3 bis 4 funktionieren die Klammern gut. Bei etwas stärkerem Wind schaffen es die Klammern nicht, das Markisentuch festzuhalten. "

"grande aiutante, la maneggevolezza richiede un po' di tempo per abituarsi" "toller kleiner Helfer, Handhabung ist ein wenig gewöhnungsbedürftig"

"Cosa dovrei scrivere qui Thule alt . Il prezzo bene, ma indispensabile sono del parere di fissare il panno e per ridurre al minimo il rumore in condizioni di vento" "Was soll ich hier schreiben Thule halt . Der Preis naja aber unabdingbar bin ich der Meinung um das Tuch zu sichern und bei Wind die Geräuschkulisse zu minimiren"

"Molto pratico e finalmente niente più sventolio del panno Marikis." "Sehr praktisch und endlich kein Flattern des Marikisentuchs mehr."