"Tutto ha funzionato bene consegna veloce come previsto" "Alles hat gut geklappt schnelle Lieferung So wie erwartet"

"È un brutto giochetto fissare gli angoli ai davanzali per stabilizzarli successivamente con le cinghie di tensione. Ai miei occhi è roba giocosa e più facile da risolvere con i panni nella zona delle cinghie e della tavola da surf." "Es ist eine arge Fummelei die Ecken an den Schwellern zu fixieren, um sie später mit den Spannriemen zu stabilisieren. Es ist in meinen Augen Spielkram und mit Tüchern im Riemen/Schwellerbereich einfacher zu lösen."

"Il prezzo è assolutamente eccessivo ed è difficile da installare senza aiuto, poiché bisogna stringere la cinghia in alto e sollevare l'angolo di protezione in basso. Sfortunatamente, non regge da solo." "Preis ist absolut überteuert und schwierig ohne weitere Hilfsperson zu montieren, da man oben am Gurt festziehen muss und unten die Schutzecke heben sollte. Hält leider nicht von selbst."

"non è ancora in uso" "ist noch nicht in gebrauch"

"Il prodotto è esattamente come descritto nel catalogo, soddisfa esattamente il suo scopo." "Produkt ist genau wie im Katalog beschrieben, erfüllt exakt seinen Zweck."