"Può essere ripiegato per essere riposto, ma la pulizia dell'interno è molto difficile a causa della piccola apertura. Dopo un po' non ha un bell'aspetto. È semplicemente trasparente. Sarebbe meglio un colore scuro." "Lässt sich zum Verstauen zwar klein zusammenfalten, aber eine Innenreinigung ist durch die kleine Öffnung sehr schwierig. Sieht nach einiger Zeit dann nicht mehr schön aus. Ist halt durchsichtig. Eine dunkle Farbe wäre besser."

"Va bene come improvvisazione. Maniglie molto strette e a spigoli vivi!" "Als Notbehelf ok. Griffe sehr schmal und scharfkantig !"

"Le maniglie si tagliano quando vengono trasportate! Il tubo non si adatta al tubo di scarico della roulotte!" "Griffe schneiden beim Tragen ein ! Schlauch passt nicht auf Abflussrohr am Wohnwagen !"

"Consegna veloce, tutto ok." "Schnelle Lieferung, alles o.k."

"Connessione non conclusiva o praticabile" "Anschluss nicht schlüssig oder praktikabel"