"consegna veloce e ben imballata. il palo per il telo è come descritto dal venditore." "schnelle Lieferung und gut verpack. die Aufstellstange für Tarp ist wie vom Verkäufer beschrieben."

"Molto stabile, nonostante il leggero meccanismo di torsione, il tappo sulla punta impedisce all'occhiello di tornare indietro" "Sehr stabil, trotz leichtem Verdreh-Mechanismus , Kappe über der Spitze hält vor zurückgehen der Öse ab"

"A volte il fissaggio non "funziona" per una certa lunghezza. Spesso è utile spingere prima la barra per ricomporla completamente. A volte, tuttavia, è necessario "smanettare" a lungo" "Manchmal "greift" das Fixieren für eine bestimmte Länge nicht. Oft hilft schnell, die Stange zunächst wieder ganz zusammenzuschieben. Manchmal muss man dafür aber recht lange "hantieren""

"buona parte buona qualità, potrebbe essere solo un po 'più economico" "gutes teil gute qualität, könnte nur etwas günstiger sein"

"Quando il sole è basso nel cielo o durante i rovesci di pioggia, l'inclinazione della tenda può essere regolata individualmente. In alto." "Bei tiefstehender Sonne oder Regenschauer kann die Neigung des Sonnensegels individuell angepasst werden. Top. "