"Ci vuole un po' di tempo per abituarsi, dopo qualche misura di prova funziona così oh lala" "Etwas gewöhnungsbedürftig nachvein paar Probe Messungen funktioniert es so oh lala"

"Un risultato di misurazione utile può essere ottenuto solo con una grande abilità. La semplice pressione del dispositivo sulla bombola di gas non è sufficiente. È necessario tenere la bombola con una seconda mano. Difficile da installare." "Ein brauchbares Messergebniss ist nur mit viel geschick zu erreichen. Nur das Gerät allein an die Gasflasche drück, reicht nicht. Man mus mit der zweiten Hand die Flasche umfassen. Im eingebauten Zustand schwierick. "

"È necessario colpire con precisione la zona del livello di riempimento." "Man muss die Füllstandszone schon ziemlich genau treffen."

"L'indicatore del gas non è molto affidabile. Pur lavorando con precisione, l'indicatore rosso si accende ripetutamente con una bombola di gas da 5 kg piena. Non posso consigliare l'acquisto." "Gasanzeige ist nicht sehr zuverlässig. Obwohl ich genau arbeite, leuchtet bei einer vollen 5KG Gasflasche immer wieder die rote Anzeige. Kann Kauf nicht empfehlen."

"Come già menzionato da altri clienti, il sistema a ultrasuoni è un po' "stronzo" e a volte mostra "vuoto" nonostante sia pieno. È quindi necessario posizionare l'indicatore di livello esattamente dritto e premerlo con decisione. Con un po' di pazienza, funziona. Naturalmente è molto meglio degli indicatori di temperatura magnetici, ma non è altrettanto buono come la pesatura. Ma non ho voglia di tirare fuori la bottiglia dalla roulotte ogni volta che voglio sapere il livello di riempimento. Nel complesso, sono ragionevolmente soddisfatto del Berger Gascontrol" "Wie von anderen Kunden schon erwähnt, ist das Ultraschall-System etwas "zickig" und zeigt manchmal "leer" an trotz voll. Man muss also den Füllstandsmesser wirklich exakt gerade ansetzen und fest andrücken. Mit etwas Gefummel klappt das dann schon. Trotzdem natürlich weit besser als die magnetischen Temperaturmesser aber nicht so gut wie wiegen. Aber ich habe einfach keine Lust, jedesmal die Flasche aus dem Wohnwagen auszubauen, wenn ich den Füllstand wissen möchte. Alles in allem bin ich also einigermaßen zufrieden mit der Gascontrol von Berger"