Indicatore livello gas Berger Gascontrol LX10

"La bombola del gas in alluminio non funziona sempre in modo preciso." "Bei Alugasflasche funktioniert nicht immer ganz genau. "

"Non l'abbiamo ancora usato molto. Solo il tempo ce lo dirà. Ma è molto rassicurante sapere che non ci saranno brutte sorprese." "Wir haben das Teil noch nicht oft benutzt. Das wird sich zeigen. Aber es ist sehr beruhigend zu wissen, daß man keine bösen Überraschungen erlebt."

"Il dispositivo è arrivato. Era difettoso. Ho dovuto sostituirlo. Poi pacco. Il dispositivo è 10cm/2 cm l'imballaggio. Per posta in una scatola di cartone 20cm/20cm/50cm pensato a me stesso può essere un tale spreco dispiace non è possibile" "Gerät ist angekommen . War defekt . Musste es Umtauschen. Dann Päckchen. Das Gerät ist 10cm/2 cm die Verpackung. Per Post in einem Karton 20cm/20cm/50cm dachte mir kann es das sein solch eine Verschwendung sorry geht gar nicht "

"Per ottenere una misurazione corretta è necessario tenere il misuratore di livello perpendicolare alla bombola; una leggera angolazione porta a una misurazione errata; non misura al centimetro ma è sufficiente per stimare il livello di riempimento della bombola di gas." "Man muss den Füllstandmesser senkrecht zur Flasche halten um eine korrekte Messung durchzuführen; ein leichter Winkel führt zur Fehlmessung; misst nicht auf den Zentimeter genau aber ausreichend um den Füllstand der Gasflasche einzuschätzen. "

"Facile da usare, piccolo e leggero, produce risultati realistici" "Einfach in der Anwendung, kleines und leichtes Gerät, bringt realistisches Ergebnis"