"Il padiglione dell'alba è assolutamente al top e quindi la parete laterale è indispensabile. Abbiamo il padiglione dal 20/21 e non ne abbiamo visto uno migliore in campeggio. Le pareti laterali offrono un'ottima protezione dal sole, dal vento e dalla pioggia. Purtroppo ci siamo resi conto che la lavorazione non è ottimale per quanto riguarda la forza di tenuta dei ganci in combinazione con i gommini. Lunedì scorso abbiamo fissato un pannello laterale nuovo di zecca e il primo gancio era già andato. Questo è fastidioso, visto che lo scorso anno abbiamo avuto lo stesso problema. Sarebbe bello se il produttore potesse risolvere questo problema." "Das Pavillon sunrise ist absolut top und deshalb ist die Seitenwand unumgänglich. Wir haben das Pavillon seit 20/21 und haben kein besseres auf dem Campingplatz gesehen. Die Seitenwande bieten super Schutz gegen Sonne, Wind und Regen. Leider mussten wir feststellen das die Verarbeitung nicht so ideal ist was die haltekraft der Haken in verbindung mit den Gummis betrifft. Wir haben ein Nagelneues Seitenteil letzten Montag befestigt und schon war der erste Haken weg. Das ist ärgerlich, da wir letztes Jahr auch schon ein solches Problem hatten. Wäre schön wenn dieses Problem vom Hersteller gelöst werden könnte. "

"Come desiderato ed è veloce da montare senza grandi sforzi" "So wie gewünscht und ist schnell zu montieren ohne großen Aufwand "

"Sfortunatamente, la vernice si stacca rapidamente e le corde di trazione si strappano rapidamente. Pensiamo che questo sia un vero peccato." "Leider löst der Lack sich schnell und die Zugseile reißen schnell. Wir finden dies echt schade. "

"- molto facile da attaccare al padiglione esistente" "- sehr leichte Anbringung an den vorhandenen Pavillon"

"E' in uso solo da una settimana ma finora è ottimo" "Ist erst eine Woche in Gebrauch aber bis jetzt super"